Tuesday, May 10, 2011

Jean de La Fontaine Fable: "The Heifer, The Goat , and The Sheep, In Company wiith The Lion"

La Génisse, la Chèvre, et leur soeur la Brebis,
Avec un fier Lion, seigneur du voisinage,
Firent société, dit-on, au temps jadis,
Et mirent en commun le gain et le dommage.

Dans les lacs de la Chèvre un Cerf se trouva pris.
Vers ses associés aussitôt elle envoie.


Eux venus, le Lion par ses ongles compta,
Et dit : "Nous sommes quatre à partager la proie" Puis en autant de parts le Cerf il dépeça ;

Prit pour lui la première en qualité de Sire :
"Elle doit être à moi, dit-il ; et la raison,
C'est que je m'appelle Lion :
A cela l'on n'a rien à dire.

La seconde, par droit, me doit échoir encor :
Ce droit, vous le savez, c'est le droit du plus fort

Comme le plus vaillant, je prétends la troisième.

Si quelqu'une de vous touche à la quatrième,
Je l'étranglerai tout d'abord. "



This poem is "The Heifer, The Goat , and The Sheep, In Company wiith The Lion" by Jean de La Fontaine. In this fable, a heifer, goat, and sheep live under the rule of a lion. They have established a community in which they share everything. One day, the goat snags a stag. He, as the law the community has established, takes the stag to the lion to share with the community; however, instead of evenly dividing the stag between the himslef, the heifer, the goat, and the sheep, the lion claims the first piece for himself because he is the ruler. He calls the second piece for himself because he is the strongest, and the third piece is also his because he is the bravest. The lion declares the fourth piece also as his own, and anyone who touches it will be killed or "choked to death in the space of a death."

The moral of this fable by Jean de La Fontaine is to question authority. If you let a ruler/ dictator have too much power, the people will be overlooked, and their needs and rights will not be met. A second moral could be that too much power can be bad, as seen in the lion.

Thursday, April 14, 2011

Jour du Francaise

Hier, mon école a un jour du française.  Ma classe sert un gâteau aux l’étudiants. Nous servons le gâteau pendant petit déjeuner, et l’étudiants ont semblé apprécier cet. Nous avons décoré l’école avec affiches et les colores de flag de France : la rouge, le blanc, et le bleu. C’était beau. C’était une invasion française ! C’était une diaporama et musique. Nous avons dessiné une moustache sur le visage de personnes. C’était très amusant !                                          

Thursday, April 7, 2011

Le Petit Prince

The Little Prince by Saint-Exupéry is a story about a little prince who has fallen from Asteroid B-612 into the Sahara Desert; said he becomes stranded in the desert with a pilot, the narrator, who has crashed his plane. During their time together, the Little Prince and the narrator form a bond of true friendship and love. Through the Little Prince, the narrator learns that “On ne voit bien qu’avec le cour. L’essentiel est invisible pour les yeux” – Only the heart can see well; what is essential is invisible to the eyes. This being the theme of the novel, the Little Prince frequently refers to the “misunderstanding of grownups.” He tells the narrator of all the planets he has visited and the grownups there. He visits a King, a vain man, a drunkard, a business man a lamplighter, and a geographer, a. The Little Prince leaves each planet with more certainty that grownups are caught up with what is unimportant (numbers, money, materials, etc.) and they are ignorant of what is truly important (love, friendship, relationships). While leaving the planet of the “serious businessman,” the Little Prince Exclaims “Les grandes personnes sont décidément tout a fait extraordinaires” meaning that what grownups care for is strange because it is quite unimportant in the great scheme of things. On the last planet he visits, Earth, the Little Prince meets a fox. It is through the fox that the Little Prince learns what taming is, and he learns that he has been tamed by his rose back on his home planet. It is because of taming that life is enjoyable- taming is a way to escape the monogamous aspects of life, but it is also what makes saying goodbye so hard. To emphasize this, the fox remarks: “On risqué de pleurer un peu si l’on s’est laisse apprivoiser…”- you risk tears if you let yourself be tamed.
When the book ends, the Little Prince leaves to go back to his planet. He does this by falling down and letting his spirit go back because his body is too large to transport back; however, when the narrator wakes in the morning, he discovers that the Little Prince’s empty shell has disappeared. This leaves the reader wondering if the Little Prince was ever there at all. Some have concluded that the Little Prince was foreign to this world, an alien, and when he left, his body was somehow able to go with him. Others hypothesize that his spirit left, and the sly snake the Little Prince met when first arriving on Earth confiscated his body. Still, others expect that the Little Prince was a figment of the narrator’s imagination, a mirage of his inner child.
Personally, I believe that the Little Prince was nothing more than a mirage. As a child, the narrator was forced to grow up too soon because the grownups did not support his innocent imagination. I think that when the Pilot crashed in the desert, fear, thirst, starvation, and loneliness set in, and he became crazy- creating a, for lack of a better word, imaginary friend who encompassed everything the narrator really believes, as a child and a matured adult. The creation of the Little Prince reinforced for the narrator what is truly important so that when he returns home, he will be able to improve his life in his relationships with his family and friends.
All in all, I feel that The Petit Prince is an excellent book, and it teaches the reader the true meaning of life: the heart sees well, what is important is invisible to the eyes.


Friday, March 25, 2011

D’enfant Prostitutions

À l’étranger,  la prostitution des enfants est un grand problème. Les petites filles sont forcées à vendre leurs corps pour de l’argent. L’article « Èriger un Milieu Protecteur pour les Enfants, » s’agit d’une fille qui a été embauchée comme serveuse, mais elle a été forcée à se prostituer. L’article indique qu’elle y a 1.2 million enfants qui souffrent d’exploitation sexuelle. Ces enfants ont seulement 14 ans ou moins. Ce mauvais traitement est un problème partout dans le monde. C’est très triste et c’est mauvais. Èvidement, c’est crucial que nous fournissions aux enfants un environnement sûr.

Quant à moi, l’exploitation d’enfants est injuste. Les enfants sont innocents, et leur exploitation prend leur innocence. Elles n’ont pas l’opportunité d’être  les personnes qu’elles veulent être. Les petites filles sont plutôt  prises et transformées en prostituée. Cela blesse les filles. Bien entendu, quand ils grandissent, elles auront des problèmes émotionnels à cause de l’exploitation. Quelques personnes croient que les enfants exploitées sont une usine d’argent. Vu sous cette optique, les enfants sont les victimes. Les personnes qui ont cette opinion sont dégoûtantes. Ils devraient être punis par la loi.  
           
Clairement, l’exploitation des enfants est très mauvaise. C’est un problème dégoûtant et  il devrait être arrêté. Les enfants auront probablement des problèmes émotionnels dans le futur.   Je suis certaine que nous pouvons arrêter l’exploitation si nous  appliquons la loi. Aussi, nous pouvons faire publique cette affaire si nouer  parlons á propos d’exploitation. Si nous nous rassemblons, nous pouvons mettre fin a les  prostitutions des enfants. Nous pouvons sauver beaucoup d’enfants d’un futur effrayant. Elles peuvent vivre leur enfance et elles peuvent conserver leur innocence. Sauvons les enfants ! Les prostitutions des enfants est très mauvais !

Thursday, March 3, 2011

Le Petit Prince 4-7

Dans ce chapitre le pilote découvre que le petit prince est d’une planète moins petite qu’une maison. C’est nommé Astroïde B-612. La planète a été découverte par un astronome turc, mais personne ne lui a cru à cause de ses vêtements. Le pilote a dit que les grandes personnes sont intéressées aux nombres.  Ils demandent des questions comme : « Quel age a-t-il ?  Combien a-t-il de frères ? Combien pèse-t-il ? Combien gagne son père ? » Alors ils croient le connaître.  Les grandes personnes ont perdu leur imagination.
Au chapitre 5, le pilote découvre le drame des baobabs. Le petit prince se demande si le mouton va manger  les baobabs.  Si les baobabs ne sont pas détruits quand ils sont très jeunes, ils dépassent la planète. Le Petit Prince a dit « C’est une question de discipline…quand on a termine sa toilette du matin, il faut faire soigneusement la toilette de la planète » Il a dit que c’est ennuyeux, mais très facile.   Le pilote a dit que le danger des baobabs est si peu connu. Il a dessiné un dessin des baobabs car il a été inspiré par le sentiment de l’urgence.
Dans le chapitre 6,  le petit prince oublie qu’il n’est pas à sa maison et il veut voir le coucher du soleil à midi. Sur lui planète, le petit prince peut voir beaucoup de couchers des soleils dans un jour. Un jour, il a vu le coucher du soleil 44 fois. Le petit prince a dit que voir le coucher du soleil est très bon quand tu es triste.
Dans le chapitre 7, le petit prince est préoccupé que le mouton mange la fleur. Il demande au pilote si la fleur est en danger, mais le pilote était distrait dans des plus sérieuses affaires.  Le petit prince est détraqué et il dit que le pilot parle comme une grande personne. Le pilote réalise que la fleur  est importante et il console le petit prince.


« C’est une question de discipline, me disait plus tard le petit prince. Quand on a terminé sa toilette du matin, il faut faire soigneusement la toilette de la planète. Il faut s’astreindre régulièrement à arracher les baobabs dès qu’on les distingue d’avec les rosiers auxquels ils ressemblent beaucoup quand ils sont très jeunes. C’est un travail très ennuyeux, mais très facile. »
Ce passage est important car il symbolise le danger des baobabs. Il symbolise aussi que le petit prince à commencer à  penser comme une grande personne.  Le pilote pense que le petit prince est préoccupé avec les grands personés soucis.

Tuesday, March 1, 2011

Mon Histoire Préfère

A Walk to Remember  par Nicholas Sparks est un livre triste. C’est au sujet d’un garçon et une fille qui tombent amoureux. Le garçon commence à tomber pour la fille du pasteur. La fille est malade mais elle ne veut pas le dire. La fille a dit au garçon « Je peux sortir avec toi, mais ne tombe pas amoureux de moi. » Mais malheureusement, le garçon est tombé pour la fille. Il demande lequel était son rêve. Elle répond que elle désire se marier. Tristement, la fille a Leucémie. Elle à peine quelques mois pour vivre.   Le garçon est très triste, mais il désire faire le rêve de la fille réalité. Ils se marient. Il s’occupe d’elle jusqu’a sa mort. Comme j’ai dit, le livre est triste, mais c’est très bon !

Histoire

            Mais il n’y avait pas, et quand elle m’a dit, mon  monde s’est écroulé. Ma tête a commencé á tourner, et je me suis  accroché à elle très fort pour ne pas tomber. Dans la rue, j’ai vu un homme et une femme marcher vers nous. Les têtes baissées  et leur mains sur leur les chapeaux leur empêchaient  de  bouger.  Un chien marchait dans la rue et d’en face s’est arrêté pour sentir les buissons.  Un voisin face à nous était debout sur une échelle, il démontait les décorations de noël.  Scènes normales de tous les jours, des choses que je n’ai pas noté avant, tout à coup je me suis mis en colère. J’ai fermé les yeux, j’ai voulu dire au revoir à tout.

Wednesday, February 23, 2011

Le Petit Prince (1-3)

 Le Petit Prince commence quand un petit garçon faire un design de serpent qui  a mangé un éléphant. Les grandes personnes ont pensé c’était un chapeau.  Ils  ont dit le petit garçon à étudier la géographie, l’histoire, le calcul, et la grammaire. The garçon a abandonné sa magnifique carrière de peintre.  Le garçon a conclu ces les grandes personnes ont égaré leur imagination.  Dans chapitre deux, le petit garçon est un homme et il rencontre le Petit Prince. Le Petit Prince et le pilote sont égarés  dans le désert  du Sahara. Le Petit Prince demande le pilote dessiner lui un mouton. Le pilote dessine un mouton trois temps, mais le Petit Prince n’est pas étanche jusqu'à   il dessine une caisse et parle le mouton est dedans. Le pilote découvre cet le Petit Prince a un imagination car il est un enfant. Ils deviennent amis.  Dans chapitre trois, le pilote découvre ce le Petit Prince croit cet il est tombe de ciel.  Le Pilote découvre ce le Petit Prince est de une très petite planète.  Le Petit Prince ne dit pas plus,  mais le pilote connaît  ce le petit prince est triste.

Je pense Le Petit Prince est un bon livre.  Je trouve cet être très intéressant. Je pense le point ces grandes personnes  égaré leur imagination est très valide. Je suis enthousiaste  à lire le reste de la livre.    

Thursday, February 17, 2011

Pauvre Paddy

English:
He was a very small boy. He loved Paddy, his dog, more than anything on earth. When Paddy died on the road one day, his mother was afraid to tell her don. But she had to, and when he came home from school she told him simply:
"Paddy had died on the road. A big truck has run over him and killed him."
"But, dear, I told you that at dinner, and you didn't trouble at all."
"No; butt--but I didn't know you said Paddy. I--I thought you said daddy!"
English Contiuned:
The little boy cried himself to sleep that night. In the morning he went downstairs and ate breakfast with his mother, but not with Paddy. He was so sad. His mother took him to get a new dog, but they all bit him. This made the boy miss Paddy even more, but then a small beagle ran up to him. The boy took him home and they became best friends.


Francais:
Il était un très petit garçon. Il aimait Paddy, son chien, plus que tout dans le monde. Quand Paddy est mort dans la rue un jour, sa mère avait peur de lui dire à son fils. Mais elle devait le faire, et quand il est venu à la maison de l’école elle lui a silplement dit : « Paddy est mort dans la rue. Un gros camion l’a renverse il et le camion a tué Paddy. » Il l’a pris tranquillement. Il a fini son dîner avec appétit et bon esprit.  Toute la journée, c’était la même chose. Mais le soir, il est allé sa coucher et après cinq minutes, il a commence à pleure très fort et à haut voix. Sa mère s’est précipite en haut avec préoccupation. « Nurse a dit, »  il a saniote, « que Paddy est mort dans la rue un gros camion l’a renversé sur lui et l’a tué. »
« Mais, mon cher, je vous ai dit qu’à dîner et tu n’as pas de problème. »
« Non, mais—mais je ne savais pas que tu avais dit Paddy. Je-J’ai pensé que tu avais dit papa ! »

Le petit garçon a pleure lui- même s’est endormi cet soir. Dans le matin, il est allé descendre l’escalier et il a mange petit déjeuner, mais ne avec pas Paddy. Il était très triste. Sa mère l’a emmené acheter un nouveau chien, mais tous les chiens l’ont mordu. C’est a fait le garçon manque Paddy plus, mais alors un petit beagle a couru á lui. Le garçon a pris le chien á lui maison et ils sont devenu meilleur amis !