Pauvre Paddy

English:
He was a very small boy. He loved Paddy, his dog, more than anything on earth. When Paddy died on the road one day, his mother was afraid to tell her don. But she had to, and when he came home from school she told him simply:
"Paddy had died on the road. A big truck has run over him and killed him."
"But, dear, I told you that at dinner, and you didn't trouble at all."
"No; butt--but I didn't know you said Paddy. I--I thought you said daddy!"
English Contiuned:
The little boy cried himself to sleep that night. In the morning he went downstairs and ate breakfast with his mother, but not with Paddy. He was so sad. His mother took him to get a new dog, but they all bit him. This made the boy miss Paddy even more, but then a small beagle ran up to him. The boy took him home and they became best friends.


Francais:

Il était un très petit garçon. Il aimait Paddy, son chien, plus que tout dans le monde. Quand Paddy est mort dans la rue un jour, sa mère avait peur de lui dire à son fils. Mais elle devait le faire, et quand il est venu à la maison de l’école elle lui a silplement dit : « Paddy est mort dans la rue. Un gros camion l’a renverse il et le camion a tué Paddy. » Il l’a pris tranquillement. Il a fini son dîner avec appétit et bon esprit.  Toute la journée, c’était la même chose. Mais le soir, il est allé sa coucher et après cinq minutes, il a commence à pleure très fort et à haut voix. Sa mère s’est précipite en haut avec préoccupation. « Nurse a dit, »  il a saniote, « que Paddy est mort dans la rue un gros camion l’a renversé sur lui et l’a tué. »

« Mais, mon cher, je vous ai dit qu’à dîner et tu n’as pas de problème. »

« Non, mais—mais je ne savais pas que tu avais dit Paddy. Je-J’ai pensé que tu avais dit papa ! »

Le petit garçon a pleure lui- même s’est endormi cet soir. Dans le matin, il est allé descendre l’escalier et il a mange petit déjeuner, mais ne avec pas Paddy. Il était très triste. Sa mère l’a emmené acheter un nouveau chien, mais tous les chiens l’ont mordu. C’est a fait le garçon manque Paddy plus, mais alors un petit beagle a couru á lui. Le garçon a pris le chien á lui maison et ils sont devenu meilleur amis !